−−−KOREA　REPORT（12月号）−−− ―――　韓日のはざまで　―――   　半ドンの土曜日は儲かったような、損したような 変な一日です。宅配のピザハットのニューヨーク・ピザと 家内が街角で買ってきたたこ焼き（本当に日本語でたこ焼きと 書いてあるが、８個で４０００W（約４００円）もする。） とビールで昼飯をしながら、こちらの新聞を読んでいると、 NZのオークランドで開催されている、アメリカズ・カップの ヨット大会の記事がありました。   ３年前、日本が出場していた時には日本のマスコミも 熱が入っていましたが、今回のア杯は日本が不出場という こともあってあまり情報が入ってきませんね。韓国はいつも出るとか 言いながら、結局出ないんだけど何にでも興味津々という感じで 結構新聞ダネになっています。   新聞曰く、『アメリカカップヨット大会　ワンワールド・プラダ４強帆柱 　ワンワールド（左）がスターアンドストライプス（S&S)の前に航路を 表示した浮標を廻っている。　（中央日報１１月３０日付け）』 デニス・コナーのS&Sはどうも敗退したようですね。 今回はワンワールドとプラダが強そうです。   サッカーW杯で皇室初めての韓国公式訪問をされた、 高円宮憲仁さまが亡くなられたかと思うと、 相撲界では韓国出身の春日王が十両優勝して、 故郷釜山に錦を飾りました。日韓の話題にも事欠きません。 （それにしても大相撲は、幕内でもモンゴル出身の朝青龍が 優勝だし、日本の国技のはずなのにアジア勢に押し捲られて、 だ、大丈夫かぁ！）   地下鉄６号線のホームで通勤電車を待っていると、壁に掛かっている 大型プラズマスクリーンにどこかで見たようなルーズソックスの 女子高生が集団で走ってくる。チェックの柄のミニスカートは？ 韓国も日本の女子高生と全く同じだなと思ってたら、１万円札が ２枚。なんだやっぱり日本か！と、小さなパンティをショウケース に展示？　流行のブルセラショップか？　どうも日本映画の宣伝らしい。 でも、朝早くからパンツ売りに来る女子高生の話はないだろう。   ソニーもパナソニックもトヨタも堂々と宣伝しだしたのに、 正式には日本文化は未だ韓国では輸入禁止です。 昔、五木ひろしが韓国公演のとき『横浜たそがれ』を英語で 歌ったのは有名な話ですが、スマップの草薙君は韓国語で しっかりCD出してます。 だから、日本文化は良くないみたいな地下鉄ホームの映画 宣伝でした。   アジアでも、中近東でもアフリカでもテロ事件が絶えません。 世界中どこへ行っても不安だらけになりそうですね。 もちろん、韓国も反日感情では負けていません。 ソウルには日本人が６５００人住んでいて、私たちが住んでいる 二村洞という街には２０００人余りがいます。   先月初め、ある日本人宅に韓国人から電話がかかってきたそうです。 曰く、日本人の子供を殺してやる、娘には顔に硫酸をかけてやる、 という電話で、日本人学校の先生宅も合わせて６家族に同じような 脅迫電話があったそうです。   日本人学校は大パニックになって通学バスには警官が同乗するし、 子供は外で遊ばさないし、この二村洞も警戒が厳しくなりました。 今のところ被害はないようですが、日本人を標的にした嫌がらせ というより、これはテロですね。   昔、日本人駐在員のアパートのスチール製玄関ドアにポストイットの紙を 貼って、１００円ライターで火を点けるという嫌がらせや、カラオケで 日本の歌を唄っていたら、ビールグラスを投げられたという 話を聞きましたが、テロだとは思いませんでした。 全世界テロの嵐が吹き荒れているようです。   『２番目の歌が良いです』 メンテ推進部の金然進（キム・ヨンジン）代理と仁川空港に向かう途中、 CDプレーヤーからの曲に彼が応えてくれました。 家から会社まで、中島みゆきの歌で５曲ほど、工場までだと２２曲です。 前回の一時帰国で今年の紅白歌合戦に初出場だという中島みゆきさんの CDを買ってきました。車の中でせっせと聞いています。   NHKの大ヒット番組『プロジェクトX』の主題歌；『地上の星』とエンディング曲； 『ヘッドライト・テールライト』は、今やオジ様達の愛唱歌となり大ロングセラー だそうです。（他人事のようですが）　YS−１１飛ばした話や東京タワーを 建てたり、黒４ダム造った頃の景気が良くて、お父さんが男だった頃の 話を見たり聞いたりして大感動しているんですね。   世界の駐在員がこのリストラの嵐の中、事務所を縮小されたり合併されたり の悲哀の中、元気でタフだった日本人（自分？）を偲んで、シンガポールの屋台で、 上海のクラブで、台湾のスナックで、ソウルの成人カラオケで、 涙を流しながら唄うのでした。   話は変わりますが、金然進代理はエアーボム（空挺部隊）上がりの予備役です。 軍隊での階級が中尉だそうで戦争になると当社では一番エラクなります。 中尉といえば、会社でいえば課長か次長らしくて、入社して１２年になるのに 課長代理は問題だ、軍隊の同期は皆部長になっていると私に言ってくるんですが、 どうもこればかりは．．．   ２番目の曲は『ヘッドライト・テールライト』で、１番目の『地上の星』より 韓国人にはウケルようです。さっそく二人して車の中で合唱です。   ♪行き先を照らすのは　まだ咲かぬ見果てぬ夢 　遥か後ろを照らすのは　あどけない夢 ♪ヘッドライト　テールライト　旅はまだ終わらない 　（ヨヘンヌン　アジク　アンクンナッタ） ♪ヘッドライト　テールライト　旅はまだ終わらない   二つのヘッドライト、二つのテールライト、二つの国が過去と未来を照らしている。 旅は終わらない、いつまでも続く．．．   それではまた出張から帰ってきたら、 韓国大統領選挙のお話でもしましょう。 それまでごきげんよう。 　　　　　　　　　　　　　　　ソウルより　蒲谷敏彦 [ Top]　[ レポート一覧 ]